1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricatu da YTS.MX 2 00:00:02,040 --> 00:00:04,089 [risata] - Iè. Oh, sì. 3 00:00:04,110 --> 00:00:06,059 - Facemu una foto. - Iè, iè. 4 00:00:06,080 --> 00:00:07,179 - Gloss à labbra ! 5 00:00:07,200 --> 00:00:09,060 - Megliu ùn porta micca u listessu culore cum'è mè. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situ ufficiale di filmi YIFY: YTS.MX 7 00:00:09,080 --> 00:00:10,150 - Iè, l'ultimu ritornu in casa. 8 00:00:10,169 --> 00:00:11,220 - Aspetta, chì culore sò tu porti? 9 00:00:12,000 --> 00:00:13,000 - Neru. - U meiu hè turchinu. 10 00:00:13,019 --> 00:00:14,179 - Iè, zitella ! - Avete vistu a Sra Tom 11 00:00:14,199 --> 00:00:16,219 baffi oghje ? [ride] - Cumu puderia micca ? 12 00:00:17,000 --> 00:00:19,230 ["Bandiera stellata" ghjucà à a TV à distanza] 13 00:00:27,129 --> 00:00:29,160 - [urlà in spagnolu] 14 00:00:31,070 --> 00:00:33,020 - Voi, mami ! 15 00:00:40,109 --> 00:00:43,149 [pregà in spagnolu] 16 00:00:55,020 --> 00:00:56,149 [finisce l'innu] 17 00:00:58,030 --> 00:00:59,149 [porta si apre, si chjude] 18 00:00:59,170 --> 00:01:00,189 - Sò in casa ! 19 00:01:00,210 --> 00:01:02,109 [Annunciatore sportu parla indistintamente] 20 00:01:02,130 --> 00:01:05,079 Uh, perchè ùn site micca prontu? Andate à piglià una doccia. 21 00:01:05,099 --> 00:01:06,219 - Più tardi, mamma. U ghjocu appena principiatu. 22 00:01:07,000 --> 00:01:08,189 - No, avà. 23 00:01:08,210 --> 00:01:11,170 È pigliate quellu mantellu bruttu fora di u mo tavulinu. 24 00:01:12,230 --> 00:01:14,189 Dì à u to fratellu a cena hè prestu. 25 00:01:14,210 --> 00:01:18,000 - [sospira] - Primu pitch in un mumentu. 26 00:01:21,010 --> 00:01:22,170 - [in tranquillità] Allahu Ak Bar. 27 00:01:30,219 --> 00:01:33,039 Allahu Ak Bar. 28 00:01:35,099 --> 00:01:37,020 [la porta scricchiola] 29 00:01:43,219 --> 00:01:45,229 Allahu Ak Bar. 30 00:01:47,180 --> 00:01:50,099 [Musica latina à ghjucà] - Dale Mami. Dale. 31 00:01:50,120 --> 00:01:52,159 [ride] 32 00:01:52,180 --> 00:01:55,020 Oh, venite quì. Avete da sente a musica. 33 00:01:55,039 --> 00:01:58,200 È u zitellu. Duverebbe sempre guidà. 34 00:01:58,219 --> 00:02:01,030 - Mà, ùn ghjucanu micca a vostra musica. 35 00:02:01,049 --> 00:02:02,219 - Ai, Nena. - [parla spagnolu] 36 00:02:07,230 --> 00:02:09,060 - Innò, nò, nò, nò. 37 00:02:09,080 --> 00:02:10,129 Ùn vogliu micca per diventà una nanna. 38 00:02:10,150 --> 00:02:12,060 State attenti. [parla spagnolu] 39 00:02:12,080 --> 00:02:14,139 Ah, eccu va. L'omu di a casa. 40 00:02:14,159 --> 00:02:16,090 Venite. Venite. 41 00:02:16,110 --> 00:02:17,139 Mostra a to surella cumu balli. 42 00:02:17,159 --> 00:02:19,129 - Perchè? Ella ùn farà micca cusì. 43 00:02:19,150 --> 00:02:21,129 - Vai, perchè duvete esse tantu seriu? 44 00:02:21,150 --> 00:02:22,129 Balla cù a to mamma. Aiò. 45 00:02:22,150 --> 00:02:25,039 - Mà. - Pudete ancu divertisce. 46 00:02:25,060 --> 00:02:26,189 - Micca sta sera, mamma. 47 00:02:26,210 --> 00:02:28,150 - [Huffs] Cusì seriu ! 48 00:02:30,090 --> 00:02:31,139 - Uh... 49 00:02:32,060 --> 00:02:33,229 [ride tramindui] 50 00:02:34,009 --> 00:02:36,120 [tutti parlanu spagnolu] 51 00:02:39,030 --> 00:02:40,110 - Ehi ! 52 00:02:42,009 --> 00:02:43,210 - Innò. 53 00:02:43,229 --> 00:02:45,129 Hè bè. 54 00:02:50,229 --> 00:02:53,000 - Innò, mami. Aghju digià abbastanza maquillaje. 55 00:02:54,039 --> 00:02:55,210 - Innò, mami, ùn hè micca solu maquillaje. 56 00:02:55,229 --> 00:02:57,219 Mette in risaltu a to bocca dunque u focu 57 00:02:58,000 --> 00:03:00,020 stà luntanu da quì è a ghjente presta attenzione 58 00:03:00,039 --> 00:03:01,060 à e vostre parolle. 59 00:03:01,080 --> 00:03:03,030 [tramindui parlanti spagnolu] 60 00:03:03,050 --> 00:03:05,020 Rossu hè u putere. 61 00:03:05,039 --> 00:03:07,000 - Mm-hmm. 62 00:03:07,020 --> 00:03:09,009 Iè, hè bella. 63 00:03:10,030 --> 00:03:11,229 - [arrugati] - Mm-hmm. 64 00:03:12,009 --> 00:03:14,050 - [arrugati] 65 00:03:14,069 --> 00:03:15,199 - Fighjate bella chì pare. 66 00:03:20,110 --> 00:03:22,060 [bip di monitor] 67 00:03:22,079 --> 00:03:23,189 [il clacson di l'auto sona à distanza] 68 00:03:25,030 --> 00:03:27,129 [i bip si ferma] 69 00:03:27,150 --> 00:03:30,090 [risata] - Eiu, t’aghju dettu ch’ellu era tornatu ! 70 00:03:30,110 --> 00:03:31,189 Oh, mi mancassi, omu. 71 00:03:31,210 --> 00:03:33,069 - Chì ci hè, fratellu ? Portatelo, andate. 72 00:03:33,090 --> 00:03:34,069 - I picciotti sò tornati. 73 00:03:34,090 --> 00:03:35,110 - Eiu, perchè ùn ci hà micca dettu esci fora? 74 00:03:35,129 --> 00:03:36,189 - Amicu, chì hè ? 75 00:03:36,210 --> 00:03:38,090 - Hè un kufi. - [ride] 76 00:03:38,110 --> 00:03:40,000 - A chì ? - Sò musulmanu avà. 77 00:03:40,020 --> 00:03:41,079 - Musulmani ? - Da veru ? 78 00:03:41,099 --> 00:03:43,060 [ride tramindui] - Devu vultà à l'internu. 79 00:03:44,150 --> 00:03:45,199 - Vai, Benny. 80 00:03:45,219 --> 00:03:47,170 Vive un pocu. Ùn site più in prigiò. 81 00:03:47,189 --> 00:03:49,050 - Aiò. Hè u ritornu in casa. 82 00:03:49,069 --> 00:03:51,060 - Ricurdativi di u liceu ? Tutti inseme ? 83 00:03:51,079 --> 00:03:52,120 - Era anni fà. 84 00:03:52,139 --> 00:03:54,129 Aghju da vultà à l'internu. 85 00:03:54,150 --> 00:03:57,009 - Chì, t'anu pigliatu à l'arrestu in casa ? 86 00:03:57,030 --> 00:03:58,030 - Iè. 87 00:03:58,050 --> 00:04:00,099 [a porta si apre] - Mamma vole piglià ritratti. 88 00:04:00,120 --> 00:04:03,110 - [ride] Wowie! Fighjate à tè ! 89 00:04:03,129 --> 00:04:06,020 - Dannà ! Miss Stati Uniti ! 90 00:04:06,039 --> 00:04:07,139 - Pari bella. 91 00:04:08,199 --> 00:04:10,120 - Quale hè u furtunatu ? 92 00:04:11,129 --> 00:04:14,080 - Ùn hà micca tempu per quessa. 93 00:04:14,099 --> 00:04:16,160 Naya, vai à l'internu. 94 00:04:20,069 --> 00:04:22,009 Vai ! 95 00:04:23,110 --> 00:04:24,170 [cane abbaia distante] 96 00:04:24,189 --> 00:04:26,160 - A to surella hè veramente cresciuta, omu. 97 00:04:31,220 --> 00:04:33,069 - Cusì bellu. - [parla spagnolu] 98 00:04:33,090 --> 00:04:34,180 - Eccu, pigliate una foto di ella, Mami. 99 00:04:34,199 --> 00:04:36,149 [ride] 100 00:04:36,170 --> 00:04:37,230 [porta chjude] 101 00:04:38,009 --> 00:04:40,069 Oh, bè. Venite, fate una foto cù a to surella. 102 00:04:40,090 --> 00:04:41,149 - Sò bonu. 103 00:04:41,170 --> 00:04:43,009 - Vai, Benito. 104 00:04:43,029 --> 00:04:46,019 - Mi chjamu Abdul. 105 00:04:46,040 --> 00:04:47,029 - Ehi. 106 00:04:47,050 --> 00:04:50,079 L'ultimu chì mi ricordu, eri Benito u mo figliolu. 107 00:04:50,100 --> 00:04:52,000 Venite à piglià una foto cù a to surella. 108 00:04:54,000 --> 00:04:56,079 Grazie. 109 00:04:56,100 --> 00:04:57,090 - [sospira] 110 00:04:57,110 --> 00:04:59,230 - Facemu cum'è simu una famiglia. 111 00:05:00,009 --> 00:05:01,060 Va bè, quì. 112 00:05:01,079 --> 00:05:02,220 - Mà, pudemu piglià solu a foto ? 113 00:05:03,000 --> 00:05:04,050 - Va bè, rilassate. 114 00:05:04,069 --> 00:05:05,170 - Flash. 115 00:05:05,189 --> 00:05:07,170 - Ma, Mami, micca cusì vicinu. [Tu dui parlanu spagnolu] 116 00:05:07,189 --> 00:05:10,069 [suona musica hip-hop allegra] 117 00:05:10,089 --> 00:05:12,139 [chiacchieri indistinti] 118 00:05:12,160 --> 00:05:15,220 - ♪ Vogliu amassi quandu ti vecu ♪ 119 00:05:16,000 --> 00:05:20,139 ♪ Iè, reciti sempre cum'è una diva ♪ 120 00:05:20,160 --> 00:05:22,000 ♪ Iè ♪ 121 00:05:22,019 --> 00:05:24,139 ♪ Sempre spuntendu nantu à a tequila ♪ 122 00:05:24,160 --> 00:05:26,079 ♪ Iè ♪ 123 00:05:26,100 --> 00:05:27,199 [folla chì gridava] 124 00:05:27,220 --> 00:05:31,000 tramindui : Oh, oh, oh, oh, oh ! Oh! 125 00:05:31,019 --> 00:05:33,170 - ♪ Vogliu smash you quandu ti vecu ♪ 126 00:05:33,189 --> 00:05:37,019 [grida indistinta] 127 00:05:40,199 --> 00:05:42,069 - Grazie. 128 00:05:47,000 --> 00:05:48,060 - [parla spagnolu] 129 00:05:48,079 --> 00:05:51,000 - Ehi, stai su per a to surella, va bè? 130 00:05:51,019 --> 00:05:52,069 Riturneraghju a matina. 131 00:05:52,090 --> 00:05:53,209 - Va bè. 132 00:05:55,159 --> 00:05:58,149 - Va bè avà, nò ? 133 00:05:58,170 --> 00:06:00,129 [bissuri] Ti amu. 134 00:06:01,170 --> 00:06:03,220 [musica hip-hop] 135 00:06:04,000 --> 00:06:05,079 - ♪ Bona vita ♪ 136 00:06:05,100 --> 00:06:07,069 [chiacchieri indistinti] 137 00:06:07,089 --> 00:06:10,060 ♪ Stendu cun tè, mi fassi in casa ♪ 138 00:06:10,079 --> 00:06:12,170 ♪ Fate sente cum'è tù sì in cuntrollu ♪ 139 00:06:12,189 --> 00:06:15,029 ♪ Pigliate u mo tempu, L'aghju da piglià lentamente ♪ 140 00:06:15,050 --> 00:06:17,199 ♪ Fate chì ti senti cum'è tù Ùn possu micca andà ♪ 141 00:06:17,220 --> 00:06:19,069 ♪ ♪ 142 00:06:19,089 --> 00:06:21,009 ♪ Sò nantu à questu ♪ 143 00:06:21,029 --> 00:06:23,040 ♪ Ti tengu finu à a matina ♪ 144 00:06:23,060 --> 00:06:25,189 ♪ Ti faccio vulete ♪ 145 00:06:25,209 --> 00:06:27,040 - ♪ Donna sexy ♪ 146 00:06:27,060 --> 00:06:29,189 ♪ Lentu zitellu, quandu vinu pon it ♪ 147 00:06:29,209 --> 00:06:31,029 ♪ Lentu zitellu, quandu tù vince lu ♪ 148 00:06:31,050 --> 00:06:32,170 - Uh, Josh. 149 00:06:32,189 --> 00:06:34,230 - ♪ Lentu zitellu, quandu vinu pon it ♪ 150 00:06:35,009 --> 00:06:36,230 - Vulete ballà ? 151 00:06:37,009 --> 00:06:39,100 [risate, chiacchiere] 152 00:06:39,120 --> 00:06:41,189 - ♪ Amore quandu site vicinu à mè ♪ 153 00:06:41,209 --> 00:06:44,139 ♪ Serete a morte di mè ♪ 154 00:06:44,159 --> 00:06:47,149 ♪ Siate u vostru destinu, flex cun mè ♪ 155 00:06:47,170 --> 00:06:48,230 ♪ Lentu zitellu, quandu vinu pon it ♪ 156 00:06:49,009 --> 00:06:50,220 - ♪ Tek weh yuh heart girl, Ti sò pigliatu ♪ 157 00:06:51,000 --> 00:06:52,120 - ♪ Tek weh yuh heart girl, mi dicu da u principiu ♪ 158 00:06:52,139 --> 00:06:54,069 - ♪ Lentu zitellu, quandu vi vinu pon it ♪ 159 00:06:54,090 --> 00:06:56,029 - ♪ Tek weh yuh heart girl, Ti sò pigliatu ♪ 160 00:06:56,050 --> 00:06:58,110 ♪ Tek weh yuh heart girl, mi dicu da u principiu ♪ 161 00:06:58,129 --> 00:07:00,120 ♪ Vi dicu ciò chì aghju prumessu ♪ 162 00:07:00,139 --> 00:07:03,029 ♪ Venite cun mè, La lasceraghju cusì debule ♪ 163 00:07:03,050 --> 00:07:05,079 ♪ Ragazza, sapete Ùn sò micca novu ♪ 164 00:07:05,100 --> 00:07:07,199 ♪ Vi tocca à piglià prima di piglià mi ♪ 165 00:07:07,220 --> 00:07:10,149 ♪ Stendu cun tè, mi fassi in casa ♪ 166 00:07:10,170 --> 00:07:13,100 ♪ Fate chì ti senti site in cuntrollu ♪ 167 00:07:16,180 --> 00:07:18,079 [telefonu campana] 168 00:07:27,089 --> 00:07:28,180 - Iè, zitella ! 169 00:07:28,199 --> 00:07:30,189 - Hà da piglià un pene sta sera ! 170 00:07:30,209 --> 00:07:31,230 [risata] 171 00:07:32,009 --> 00:07:34,040 - ♪ Destinu, flex cun mè ♪ 172 00:07:34,060 --> 00:07:35,110 ♪ Lentu zitellu, quandu vinu pon it ♪ 173 00:07:35,129 --> 00:07:37,159 - ♪ Tek weh yuh heart girl, Ti sò pigliatu ♪ 174 00:07:37,180 --> 00:07:39,009 [risate, chiacchiere] 175 00:07:39,029 --> 00:07:41,019 - Ùn vi piace micca a prima volta. 176 00:07:41,040 --> 00:07:42,069 Mm. 177 00:07:44,110 --> 00:07:46,090 - Uh, va bè. Sò bonu. 178 00:07:46,110 --> 00:07:47,139 - Sicuru ? - Grazie. 179 00:07:47,159 --> 00:07:50,019 - Tuttu bè. Ehi, cumu va u softball? 180 00:07:50,040 --> 00:07:51,220 - Um, hè veramente veramente bè. 181 00:07:52,000 --> 00:07:53,129 Sò u capitanu avà. 182 00:07:53,149 --> 00:07:54,189 - Hè ciò chì hè. - Di a squadra, iè. 183 00:07:54,209 --> 00:07:55,220 - Felicitazioni. 184 00:07:56,000 --> 00:07:58,060 [sona di u telefonu] 185 00:07:59,189 --> 00:08:01,000 U vostru fratellu hè ghjustu geloso tù sì quellu 186 00:08:01,019 --> 00:08:02,230 avè tuttu u piacè. 187 00:08:03,009 --> 00:08:04,040 - Iè. 188 00:08:04,060 --> 00:08:05,129 [U telefonu sbatte, smette di sonà] 189 00:08:05,149 --> 00:08:08,029 [musica bassa è desolata] 190 00:08:08,050 --> 00:08:09,160 - [sospira] 191 00:08:09,180 --> 00:08:11,209 ♪ ♪ 192 00:08:11,230 --> 00:08:13,129 [cane abbaia distante] 193 00:08:13,149 --> 00:08:16,089 [sona di u telefonu] 194 00:08:17,220 --> 00:08:19,069 [sospira] 195 00:08:21,019 --> 00:08:22,180 tramindui : Eiu ! 196 00:08:22,199 --> 00:08:23,230 - Chì ghjè bè ? 197 00:08:24,009 --> 00:08:25,209 - Fratellu. - Eiu, io, cazzo u vostru picculu, 198 00:08:25,230 --> 00:08:27,189 stupidu qualunque sia nantu à a to caviglia 199 00:08:27,209 --> 00:08:29,040 è--è-- 200 00:08:29,060 --> 00:08:31,019 - Eiu, Naya hè quì ? 201 00:08:31,040 --> 00:08:33,019 - Cocaina ! 202 00:08:33,039 --> 00:08:34,129 - Eiu, io, ma per veru, 203 00:08:34,149 --> 00:08:36,210 s'è tù ùn venite, andaraghju dà a vostra parte à Naya. 204 00:08:36,230 --> 00:08:39,019 - Whoa, whoa, io, io, ùn fate micca cusì ! 205 00:08:39,039 --> 00:08:40,220 - Omu ! - Eiu, induve site ? 206 00:08:41,000 --> 00:08:42,220 [U telefunu si disconnette] - [ride] 207 00:08:43,000 --> 00:08:45,210 [musica hip-hop] 208 00:08:45,230 --> 00:08:48,080 - ♪ Cù i mo banditi, devu andà, Sò in fuga ♪ 209 00:08:48,100 --> 00:08:49,110 ♪ ♪ 210 00:08:49,129 --> 00:08:52,019 - [in burla] Chipotle, Chipotle, Chipotle. 211 00:08:52,039 --> 00:08:53,129 - Eiu, omu ! 212 00:08:53,149 --> 00:08:55,090 - [ride] Innò. - Va bè, va bè. 213 00:08:55,110 --> 00:08:56,210 [sniffs] 214 00:08:56,230 --> 00:09:00,049 ♪ ♪ 215 00:09:00,070 --> 00:09:02,149 - Chì faci quì ? - Chì li facia ? 216 00:09:02,169 --> 00:09:04,049 - Nunda, omu. Chì cazzo ne pensate ? 217 00:09:04,070 --> 00:09:05,080 - Hm? Oh, veramente? - Iè. 218 00:09:05,100 --> 00:09:06,230 - I vostri picciotti mi anu fattu FaceTime. - Oh, sì ? 219 00:09:07,009 --> 00:09:08,029 - Iè. - Chì pareva ? 220 00:09:08,049 --> 00:09:09,100 - Avete avutu a droga. - Oh, va bè. 221 00:09:09,120 --> 00:09:10,139 - Li dete a droga ? - Chì ? 222 00:09:10,159 --> 00:09:11,179 Pensate chì site un grande omu avà, amicu? 223 00:09:11,200 --> 00:09:13,149 - Ehi, ferma, ferma ! - Eiu, scendi da mè ! 224 00:09:13,169 --> 00:09:15,029 - Rilassate, rilassate. - Ehi, ehi, ferma. 225 00:09:15,049 --> 00:09:16,190 - Ùn mi tocca ! 226 00:09:16,210 --> 00:09:18,029 Veni quì. 227 00:09:18,049 --> 00:09:19,230 Hà messu e mani nantu à tè? - [in silenziu] Innò, nò. 228 00:09:20,009 --> 00:09:21,149 - Ella ? 229 00:09:21,169 --> 00:09:23,090 Hè bruttu, omu. 230 00:09:24,230 --> 00:09:26,110 Hè cum'è a mo surella. 231 00:09:26,129 --> 00:09:28,190 ♪ ♪ 232 00:09:28,210 --> 00:09:30,149 Andemu, andemu à cazzo fora di quì. 233 00:09:30,169 --> 00:09:37,019 ♪ ♪ 234 00:09:37,039 --> 00:09:39,059 - No, io, um-- 235 00:09:41,080 --> 00:09:43,090 Naya, ùn avete micca pigliatu u telefonu! 236 00:09:45,029 --> 00:09:46,120 Rallenti per piacè ? 237 00:09:46,139 --> 00:09:49,039 - Ùn sò micca a to surella più. 238 00:09:49,059 --> 00:09:51,090 - Pensu chì tù avissi ferite o eranu in prublemi -- 239 00:09:51,110 --> 00:09:52,200 - Lasciami in pace ! 240 00:09:52,220 --> 00:09:55,029 Aghju cessatu di avè bisognu di voi. 241 00:09:55,049 --> 00:09:59,000 [musica di pianoforte dolce] 242 00:09:59,019 --> 00:10:01,090 - Vai. Pigliate u mo mantellu. 243 00:10:01,110 --> 00:10:03,049 - Ùn vogliu micca u vostru mantellu stupidu. 244 00:10:03,070 --> 00:10:05,210 - Vi ghiacciate. - Mi ne impippu! 245 00:10:05,230 --> 00:10:07,070 - Da veru, Nene ? 246 00:10:07,090 --> 00:10:08,190 Hè cusì ? 247 00:10:12,169 --> 00:10:14,019 Aiò. 248 00:10:16,090 --> 00:10:17,149 - [in silenziu] No. 249 00:10:17,169 --> 00:10:19,070 - Vai... - Ùn mi tocca ! 250 00:10:19,090 --> 00:10:20,230 - Aghju ingannatu. 251 00:10:21,009 --> 00:10:22,059 va bè ? 252 00:10:22,080 --> 00:10:24,190 Babbu partì; Aviu avutu esse l'omu di a casa. 253 00:10:24,210 --> 00:10:26,120 È ùn era micca. 254 00:10:26,139 --> 00:10:29,000 Mamma avia bisognu di mè. Avete bisognu di mè. 255 00:10:29,019 --> 00:10:31,090 È t'aghju lasciatu. 256 00:10:31,110 --> 00:10:33,139 È vogliu fà questu ghjustu. 257 00:10:33,159 --> 00:10:36,200 ♪ ♪ 258 00:10:36,220 --> 00:10:38,200 Venite. 259 00:10:48,049 --> 00:10:49,190 Mm! 260 00:10:49,210 --> 00:10:51,169 - [ride] Allora... 261 00:10:51,190 --> 00:10:53,230 Cinque volte à ghjornu? 262 00:10:54,009 --> 00:10:55,230 - Pruvu. 263 00:10:56,009 --> 00:10:57,200 - Chì pricate ? 264 00:10:59,019 --> 00:11:03,000 - U mo cumpagnu di cellula Rahim m'hà dumandatu per pricà cun ellu. 265 00:11:03,019 --> 00:11:05,090 Ellu disse chì preghemu per u pirdunu, 266 00:11:05,110 --> 00:11:07,100 per e cose avemu fattu male, 267 00:11:07,120 --> 00:11:11,100 è per i sbagli chì ci sentimu avè hè stata impegnata contru à noi. 268 00:11:11,120 --> 00:11:13,110 È pregu quandu a nostra squadra vince. 269 00:11:13,129 --> 00:11:15,070 Cum'è tè è Mami. 270 00:11:18,009 --> 00:11:19,139 Allora quandu hè u vostru primu ghjocu? 271 00:11:19,159 --> 00:11:21,090 - Dui settimane. [ride] 272 00:11:21,110 --> 00:11:24,139 - Pensate chì pudete corre più veloce chè u numeru uriginale sette? 273 00:11:24,159 --> 00:11:27,230 - Vogliu dì, uh, circate un pocu lentu. 274 00:11:28,009 --> 00:11:30,120 - Oh-ho-ho, veramente? - [ride] 275 00:11:32,029 --> 00:11:33,100 - Pronti ? 276 00:11:33,120 --> 00:11:36,100 [Tenera musica ambientale] 277 00:11:36,120 --> 00:11:43,100 ♪ ♪ 278 00:11:43,120 --> 00:11:46,110 [senza dialogu audible] 279 00:11:58,179 --> 00:12:05,169 ♪ ♪ 280 00:12:13,169 --> 00:12:15,149 - [ride] Avete ingannatu ! - Aghju ingannatu ? 281 00:12:15,169 --> 00:12:17,000 Cumu? - Avete ingannatu ! 282 00:12:17,019 --> 00:12:18,139 - Stai lenta, ragazza. 283 00:12:26,070 --> 00:12:27,090 - Iè. 284 00:12:27,110 --> 00:12:29,110 [ride tramindui] - Imbroglione ! 285 00:12:29,129 --> 00:12:30,210 [cinguetti di sirene] 286 00:12:31,000 --> 00:12:36,159 ♪ ♪ 287 00:12:36,179 --> 00:12:39,080 - Ùn andate micca. Ùn avete fattu nunda di male. 288 00:12:39,100 --> 00:12:41,100 - Ùn importa micca. 289 00:12:46,059 --> 00:12:49,009 - Benny - vogliu dì, Abdul, aspetta ! 290 00:12:49,029 --> 00:12:56,019 ♪ ♪ 291 00:13:09,169 --> 00:13:13,129 [musica pop emotiva] 292 00:13:13,149 --> 00:13:16,139 - ♪ Quandu ùn ci hè nimu nantu à a mo spalla ♪ 293 00:13:16,159 --> 00:13:19,100 ♪ È e notti sò sempre più freti ♪ 294 00:13:19,120 --> 00:13:23,100 ♪ È aghju bisognu chì qualchissia m'aiuti passa ♪ 295 00:13:23,120 --> 00:13:25,029 ♪ ♪ 296 00:13:25,049 --> 00:13:27,210 ♪ Ci hè un putere in u fondu di mè ♪ 297 00:13:27,230 --> 00:13:30,200 ♪ Sentu chì si alza in mè ♪ 298 00:13:30,220 --> 00:13:34,210 ♪ È aghju trovu a forza per cuntinuà à traversu ♪ 299 00:13:34,230 --> 00:13:36,120 ♪ ♪ 300 00:13:36,139 --> 00:13:40,049 ♪ Quandu si sente a lotta impussibule ♪ 301 00:13:40,070 --> 00:13:42,029 ♪ ♪ 302 00:13:42,049 --> 00:13:46,029 ♪ So qualcosa hè pussibule ♪ 303 00:13:47,139 --> 00:13:50,080 ♪ Perchè aghju avutu a fiducia ♪ 304 00:13:50,100 --> 00:13:53,070 ♪ A mo forza hè permanente ♪ 305 00:13:53,090 --> 00:13:57,139 ♪ 'Perchè sò senza paura, senza paura ♪ 306 00:13:57,159 --> 00:13:59,019 ♪ Senza paura ♪ 307 00:13:59,039 --> 00:14:01,139 ♪ Perchè mi sentu cunfidendu ♪ 308 00:14:01,159 --> 00:14:05,049 ♪ Whoo ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 309 00:14:05,070 --> 00:14:07,230 ♪ Ci hè un putere in u fondu di mè ♪ 310 00:14:08,009 --> 00:14:10,190 ♪ Sentu chì si alza in mè ♪ 311 00:14:10,210 --> 00:14:14,230 ♪ È aghju trovu a forza per cuntinuà à traversu ♪ 312 00:14:15,009 --> 00:14:21,230 ♪ ♪